Powermax30-AIR
ESPECIFICACIONES DE CORTE
Capacidades Espesor Velocidad de corte
Recomendado 8 mm (5/16″) 500 mm/min (20″/min)
Máximo 10 mm (3/8″) 250 mm/min (10″/min)
Corte de separación 16 mm (5/8″) 125 mm/min (5″/min)

ESPECIFICACIONES
Voltajes de entrada 120 – 240 V, 1-F, 50/60 Hz
Corriente de entrada a 2,5 kW 120 – 240 V, 1-F, 29-15 A
Corriente de salida 15 – 30 A
Voltaje de salida nominal 83 VCD
Ciclo de trabajo a 40 °C 35%, 240 V | 20%, 120 V
Voltaje en circuito abierto 256 VCD
Dimensiones con manijas 420 mm (16.5 pulg.) P, 195 mm (7.7 pulg.) A, 333 mm (13.1 pulg.) L
Peso c/antorcha de 4,5 m (15 pies) 13,5 kg (29.8 lb)
Longitud del cable potencia de alimentación 3 m
Tipo fuente de energía Inversor – IGBT
Requisito al motor 5,5 kW plena capacidad, salida 30 A
Certificaciones CSA certificada para uso en América y Asia excepto China CE, C‑Tick, CU/GOST, Ucr y Serbia – para uso en Europa, Australia, Bielorrusia, Kazajstán, Rusia, Serbia, Ucrania y otros países donde se acepten estos marcados.
Garantía Las fuentes de energía tienen una garantía de 3 años y las antorchas, de 1 año.
Powermax30-XP
ESPECIFICACIONES DE CORTE
Capacidades Espesor Velocidad de corte
Recomendado 10 mm (3/8″) 500 mm/min (20″/min)
Máximo 12 mm (1/2″) 250 mm/min (10″/min)
Corte de separación 16 mm (5/8″) 125 mm/min (5″/min)

ESPECIFICACIONES
Voltajes de entrada 120 – 240 V, 1-F, 50/60 Hz
Corriente de entrada a 3,8 kW 120 – 240 V, 1-F, 25-18,8 A
Corriente de salida 15 – 30 A
Voltaje de salida nominal 125 VCD
Ciclo de trabajo a 40 °C 35%, 240 V | 20%, 120 V
Voltaje en circuito abierto 256 VCD
Dimensiones con manijas 356 mm (14,0 pulg.) P; 168 mm(5,5 pulg.) A; 292 mm (11,5 pulg.) L
Peso c/antorcha de 4,5 m (15 pies) 9,7 kg (21,4 libras)
Alimentación de gas Aire sin aceite, limpio y seco o nitrógeno
Presión/rango de caudal de entrada de gas recomendados rango de flujo / presión 113,3 l/min (4 scfm) a 5,5 bar (80 lb/pulg²)
Longitud del cable potencia de alimentación 3 m (10 pies)
Tipo fuente de energía Inversor – IGBT
Requisito al motor 5,5 kW plena capacidad, salida 30 A
Certificaciones CSA certificada para uso en Américay Asia excepto China
Garantía Las fuentes de energía tienen una garantía de 3 años y las antorchas, de 1 año.
Powermax45-XP
Datos operativos
Capacidad Espesor Velocidad de corte
Recomendado 16 mm (5/8″) 500 mm/min
Máximo 22 mm (7/8″) 250 mm/min
Corte de separación 29 mm (1 1/4″) 125 mm/min
Perforación* 12 mm (1/2″)
Capacidad de perforación para uso manual o con control de altura de la antorcha automático
Capacidad de ranurado Tasa de remoción de metal Perfil de la ranura
Ranura común 3,4 kg por hor 3,2 mm P x 6,8 mm A

Especificaciones de corte
Voltajes de entrada
(± 10%)
200-240 V, 1-F, 50-60 Hz

480 V, 3-F, 50-60 Hz

Corriente de entrada
a 6,5 kW
200-240 V, 1-F, 39/32 A
480 V, 3-F, 9.4 A
Corriente de salida 10-45 A
Voltaje de salida nominal 145 VCD
Ciclo de trabajo
a 40 °C
50% a 45 A, 200-240 V, 1-F
60% a 41 A, 200-240 V, 1-F
100% a 32 A, 200-240 V, 1-F
50% a 45 A, 480 V, 3-F
60% a 41 A, 480 V, 3-F
100% a 32 A, 480 V, 3-F
Voltaje en circuito abierto 275 VCD
Dimensiones con manijas 442 mm P; 173 mm A; 357 mm L
Peso con antorcha de 6,1 m 14 kg
Alimentación de gas Corte: aire (limpio, seco y libre de aceite), nitrógeno, F5
Ranurado: aire (limpio, seco y libre de aceite), nitrógeno, F5
Marcado: aire (limpio, seco y libre de aceite), argón
Presión/rango de flujo de entradade gas recomendados 188 l/min a 5,9 bar
Longitud cable potencia dealimentación 3 m
Tipo fuente de energía Inversor – IGBT
Requisito al motor 12,5 kVA (10 kW) plena capacidad, salida 45 A
Eficacia eléctrica 88%
Capacidad de reciclado 100%
Certificaciones CSA certificada para uso en América y Asia excepto China
Garantía Fuente de energía: 3 años
Antorcha: 1 año
Powermax65
Datos operativos
Capacidad Espesor Velocidad de corte
Recomendado 20 mm (3/4″) 500 mm/min (20″/min)
Máximo 25 mm (1″) 250 mm/min (10 pulg/min)
Corte de separación 32 mm (1-1/4″) 125 mm/min (5 pulg/min)
Perforación* 16 mm (5/8″)
*Capacidad de perforación para uso manual o con control de altura de la antorcha automático
Capacidad de ranurado Tasa de remoción de metal Perfil de la ranura
Ranura común 4,8 kg por hora
10,7 lb por hora
3,5 mmD x 6,6 mm W
0,14 pulg. P x 0,26 pulg. A

Especificaciones de corte
Voltajes de entrada 200 – 480 V, 1-F, 50/60 Hz
200 – 600 V, 3-F, 50/60 Hz
Salida, kW 9 kW
Corriente de entrada a 9 kW 200/208/240/480 V, 1-F, 52/50/44/22 A
200/208/240/480/600 V, 3-F 32/31/27/13/13 A
Corriente de salida 20 a 65 A
Voltaje de salida nominal 139 VCD
Ciclo de trabajo a 40 °C 50% a 65 A, 230 – 600 V, 1/3-F
40% a 65 A, 200 – 208 V, 1/3-F
100% a 46 A, 230 – 600 V, 1/3-F
Voltaje en circuito abierto 295 VCD
Dimensiones con manijas 500 mm P, 234 mm A; 455 mm L
(19,7 pulg. P; 9,2 pulg. A; 17,9 pulg. L)
Peso c/antorcha 7,6 m (25 pies) 26 kg (64 lb)
Alimentación de gas Aire sin aceite, limpio y seco o nitrógeno
Presión y rango de flujo de
entrada de gas recomendados
Corte: 189 l/m a 5,6 bar (400 scfh, 6,7 scfm a 85 lb/pulg²)
Ranurado: 212 l/m a 4,8 bar (450 scfh, 7,5 scfm a 70 lb/pulg²)
Longitud cable potencia de alimentación 10 ‘
Tipo fuente de energía Inversor – IGBT
Requisito al motor 15 kW plena capacidad, salida 65 A
Certificaciones CSA certificada para uso en América y Asia excepto China
Garantía Las fuentes de energía tienen una garantía de 3 años
y las antorchas, de 1 año
Powermax85
ESPECIFICACIONES DE CORTE
Capacidad Espesor Velocidad de corte
Recomendado 25 mm (1″) 500 mm/min (20″/min)
Máximo 32 mm (1-1/4″) 250 mm/min (10″/min)
Corte de separación (corte manual) 38 mm (1-1/2″) 125 mm/min (5″/min)
Perforación* 20 mm (3/4″)
*Capacidad de perforación para uso manual o con control de altura de la antorcha automático
Capacidad de ranurado Tasa de remoción de metal Perfil de la ranura
Ranura común 8,8 kg por hora
(19,5 lb por hora)
5,8 mm P x 7,1 mm A
(0,23 pulg. P x 0,28 pulg. A)

Especificaciones de corte
Voltajes de entrada 200 – 480 V, 1-F, 50/60 Hz
200 – 600 V, 3-F, 50/60 Hz
Salida, kW 12,2 kW
Corriente de entrada a 12,2 kW 200/208/240/480 V, 1-F, 70/68/58/29 A
200/208/240/480/600 V, 3-F, 42/40/35/18/17 A
Corriente de salida 25 – 85 A
Voltaje de salida nominal 143 VCD
Ciclo de trabajo a 40 °C 60% a 85 A, 230 – 600 V, 3-F
60% a 85 A, 480 V, 1-F
50% a 85 A, 240 V, 1-F
50% a 85 A, 200 – 208 V, 3-F
40% a 85 A, 200 – 208 V, 1-F
100% a 66 A, 230 – 600 V, 1/3-F
Voltaje en circuito abierto 305 VCD
Dimensiones con manijas 500 mm P; 234 mm A; 455 mm L
(19,7 pulg. P; 9,2 pulg. A; 17,9 pulg. L)
Peso con antorcha de 7,6 m (25 pies) 32 kg (71 lb)
Alimentación de gas Aire sin aceite, limpio y seco o nitrógeno
Presión y rango de flujo de
entrada de gas recomendados
Corte: 189 l/min a 5,6 bar (400 scfh, 6,7 scfm a 85 lb/pulg²)
Ranurado: 212 l/min a 4,8 bar (450 scfh, 7,5 scfm a 70 lb/pulg²)
Longitud cable potencia de alimentación 3 m (10′)
Tipo fuente de energía Inversor – IGBT
Requisito al motor 20 kW plena capacidad, salida 85 A
Certificaciones CSA certificada para uso en América y Asia excepto China
Garantía Las fuentes de energía tienen una garantía de 3 años y las antorchas, de 1 año
Powermax105
Datos operativos
Capacidad Espesor Velocidad de corte
Recomendado 32 mm (1-1/4 pulg.)
38 mm (1-1/2 pulg.)
500 mm/min (20″/min)
250 mm/min (10″/min)
Corte de separación (corte manual) 50 mm (2 pulg.) 125 mm/min (5″/min)
Perforación* 22 mm (7/8 pulg.)
*Capacidad de perforación para uso manual o con control de altura de la antorcha automático
Capacidad de ranurado Tasa de remoción de metal Perfil de la ranura
Ranura común 9,8 kg por hora
(21,7 lb por hora)
6,4 mm P x 7,4 mm A
(0,25 pulg. P x 0,29 pulg. A)

Especificaciones de corte
Voltajes de entrada 200 – 600 V, 3-F, 50/60 Hz
Salida, kW 16,8 kW
Corriente de entrada a 16,8 kW 200/208/240/480/600 V, 3-F, 58/56/49/25/22 A
Corriente de salida 30 – 105 A
Voltaje de salida nominal 160 VCD
Ciclo de trabajo a 40 °C (104 °F) 70% a 105 A, 240 V, 3-F
80% a 105 A, 480-600 V, 3-F
100% a 94 A, 480-600 V, 3-F
100% a 88 A, 240 V, 3-F
Voltaje en circuito abierto 300 VCD
Dimensiones con manijas 592 mm P; 274 mm A; 508 mm L (23,3 pulg. P; 10,8 pulg. A; 20,0 pulg. L)
Peso c/antorcha 7,6 m (25′) 45 kg (100 lb)
Alimentación de gas Aire sin aceite, limpio y seco o nitrógeno
Presión y rango de flujo de entrada de gas recomendados Corte: 217 l/min a 5,6 bar (460 scfh, 7,7 scfm a 85 lb/pulg2)
Ranurado: 227 l/min a 4,8 bar (480 scfh, 8,0 scfm a 85 lb/pulg2)
Longitud cable potencia de alimentación 3 m (10′)
Tipo fuente de energía Inversor – IGBT
Requisito al motor 30 kW plena capacidad, salida 105 A
Certificaciones CSA certificada para uso en América y Asia excepto China
Garantía Las fuentes de energía tienen una garantía de 3 años y las antorchas, de 1 año
Powermax125
Datos operativos
Capacidad Espesor Velocidad de corte
Recomendado 38 mm (1-1/2″) 457 mm/min (18″/min)
Máximo 44 mm (1-3/4″) 250 mm/min (10″/min)
Corte de separación (corte manual) 57 mm (2-1/4″) 125 mm/min (5″/min)
Perforación* 25 mm (1″)
*Capacidad de perforación para uso manual o con control de altura de la antorcha automático
Capacidad de ranurado Tasa de remoción de metal Perfil de la ranura
Ranura común 12,52 kg/h
(27,6 lbs/h)
4,3 mm–7,9 mm P x 6,1 mm–9,9 mm A
(0,17″-0,31″ P x 0,24″-0,39″ A)

Especificaciones de corte
Voltajes de entrada 480/600 V, 3-F, 50/60 Hz
Salida de kilovatios 21,9 kW
Corriente de entrada a 21,9 kW 480/600 V, 3-F, 31/24 A
Corriente de salida 30 – 125 A
Voltaje de salida nominal 175 VCD
Ciclo de trabajo a 40 °C (104 °F) 100% a 125 A, 480/600 V, 3-F
Voltaje en circuito abierto (OCV) 320 VCD
Dimensiones con manijas 592 mm P; 274 mm A; 508 mm L (23.3 pulg. P; 10.8 pulg. A; 20.0 pulg. L)
Peso con antorcha de 7,6 m (25′) 480 V – 47,9 kg (105.7 lbs)
600 V – 47,5 kg (104.7 lbs)
Alimentación de gas Aire o nitrógeno limpio, seco, sin aceite
Presión y rango de flujo de entrada de gas recomendados Corte: 260 l/min (550 scfh) a 5,9 bar (85 psi)
Ranurado: 212 l/min (450 scfh) a 4,1 bar (60 psi)
Longitud cable potencia de alimentación 3 m (10′)
Tipo fuente de energía Inversor – IGBT
Requisito de valor nominal del motor 40 kW para salida total de 125 A
Certificaciones CSA certificados para emplear en América y Asia, excepto China
Garantía Las fuentes de energía tienen una garantía de 3 años y las antorchas, de 1 año